Colon trick — использование двоеточия для скрытия пространства имён в ссылках.
Пример: [[:Категория:Недвижимость]] показывает «Категория:Недвижимость», а не помещает страницу в категорию.
[[:Категория:Недвижимость]]